Microsoft IMEの辞書ツールについて

ユーザーが登録できる辞書としてIMEの辞書ツールというものがある。

今日IE上でユーザー登録した言葉を使おうとすると変換候補に表示されない現象が起きた。 でも、メモ帳ではちゃんと登録した候補が表示される。 おかしぃなぁと思って調べていると、辞書ツールの参照先のファイルが違っていた。

InternetExplore

C:Documents and SettingsxxxApplication DataMicrosoftIMJP9_0

メモ帳

C:Documents and SettingsxxxApplication DataMicrosoftIMJP8_1

という感じになっていた。 対応として、IMEの辞書ツールの参照先をIMJP9_0に集約することで解決できたが、使用するソフトウェアで辞書ツールの参照先が変わったのには驚いた。不具合じゃないの？