2005-03-27 Refactoring Catalog の日本語訳サイト Life Refactorings - リファクタリングカタログ ここは、Refactoring Catalog の日本語訳サイトです。Martin Fowler 氏 および Addison-Wesley 社に許可をいただいて翻訳しています。